Saturday, December 1, 2012

On the first day of Christmas...

Ciaté Mini mani month Advent calendar £38
After years of honorable service, I decided to dismiss those beloved, old calendars full of chocolate and chubby cherubs, and bring the thing to a whole new level. No more Santa shaped pralines for me, but wee baby bottles with tiny ribbons, cause, as Ciaté remind us, a nail polish a day keeps the doctor away. Ancient wisdom, you guys. See for yourself.

Somewhere behind the 24 doors there are 17 best selling mini paint pots - I spotted a double in the preview on the back, but I can't really complain for extra cookies and cream, especially when it's cold outside -, 4 mini caviar pearls blends and 3 mysterious shades made exclusively for this gift.
With this calendar I probably gave the death blow to my let's-not-buy anymore-nail-polishes New Year resolution, but my figure will definitely thank me.
See what I did there? The silver lining, ladies.

The Mini mani month is sold out everywhere but the Ciaté website, where you can join the waiting list and get 10% off your first purchase, simply subscribing to the newsletter; or you can always check eBay.

Gotta dash now! It's finally time to peek behind door number 1...

***
Dopo anni di onorato servizio, quest'anno ho deciso di mandare in pensione i cari vecchi calendari pieni di cioccolatini ed angioletti cicciottelli e tirare fuori l'artiglieria pesante. Niente più praline a forma di Babbi Natale sorridenti per me, ma graziose baby bottigliette infiocchettate, perchè, come ci ricorda Ciaté, uno smalto al giorno toglie il medico di torno. Perle di antica saggezza, ragazze. Provare per credere.

Da qualche parte dietro ai 24 sportellini si nascondono 17 mini paint pots scelti tra le tonalità più vendute - nella preview sul retro ho avvistato un doppione, ma non posso veramente lamentarmi per extra
cookies and cream, soprattutto quando le temperature si abbassano -, 4 mix di perline per la famosa caviar manicure e 3 tonalità misteriose ed esclusive, create apposta per questo set.
Con il calendario credo di aver dato il colpo di grazia definitivo al mio proposito di inizio d'anno che puntava a limitare al minimo la mia shopping mania per gli smalti, ma almeno la linea ringrazia.
Ecco, concentriamoci sui lati positivi.

Il Mini mani month al momento è sold out dappertutto tranne che sul sito Ciaté UK, che tra l'altro offre il 10% di sconto sul primo acquisto, ma spese di spedizione abbastanza esorbitanti. Per pochissimo è stato disponibile su QVC e non sembrano intenzionati a riassortire; e per le più temerarie c'è sempre eBay.

Ora scappo! E' il momento di sbirciare dietro alla porta numero 1...

0 comments:

Post a Comment