Notd: Dior Gris trianon

Dior Gris trianon nail polish €20.90 - 1 coat plus topcoat

I love greys so much but unfortunately it's a real performance finding a flattering, not-too-dark grey nail polish. Grey is a very unusual shade for spring so I was very pleased to see a stone shade in the Dior Spring 2013 collection.

To be fair Gris trianon looked a little lighter in the promo pictures but I love this shade nonetheless. It's a creamy cement grey, very elegant and sophisticated. In artificial light I can definitely see some lilac hues - it makes me think of a darker version of Chanel Frenzy -, but in natural light is mostly neutral.
Application was effortless. I experienced some minor bubbling on the first two nails but that could have been my fault since I had to get used to the brush. The applicator is a work of art itself: the brush is flat, tapered at the end and quite stiff. It fans nicely on the nail making the spreading quick and precise. Easily the best nail polish brush I've worked with.
The nail polish itself is creamy, not to thick not too runny and pretty much a one coater. This is my first Dior varnish and I'm very impressed with the quality. I'm definitely going to try some more. Incognito looks really lovely.

Grey varnishes aren't for everyone, but I know the neutral lovers will appreciate it, just as much as who's on the market for something different but still elegant and office-appropriate.

Have you tried Dior nail polishes before?
Are you going to pick anything from the Chérie bow collection?

***

Adoro in grigi in ogni salsa ma fino ad ora ho avuto qualche problema a trovare uno smalto grigio, che non fosse troppo scuro e donasse al mio incarnato. Tra l'altro si tratta di un colore molto inusuale per la primavera, per cui sono stata sorpresa di trovare uno smalto grigio all'interno della collezione più recente di Dior.

Sinceramente Gris trianon sembrava un po' più chiaro nelle immagini promozionali della collezione Chérie bow, ma mi piace comunque moltissimo. Si tratta di un grigio cemento cremoso, molto elegante e sofisticato. Con un'illuminazione artificiale si nota una punta di lilla - mi fa pensare vagamente ad una versione più scura di Chanel Frenzy -, ma alla luce naturale mi sembra abbastanza neutro.
L'applicazione è stata semplicissima. Ho notato un paio di minuscole bollicine sulle prime due unghie che ho dipinto, ma potrebbe essere stata colpa mia visto che ho dovuto prendere la mano con il pennello. L'applicatore è superbo: il pennellino è piatto, arrotondato in punta e quasi rigido. Le setole si aprono uniformemente sull'unghia rendendo la diffusione dello smalto veloce e molto precisa. Si tratta senza dubbio del miglior pennellino da smalto che abbia mai utilizzato.
Lo smalto in sè è cremoso, non troppo denso nè troppo liquido e praticamente opaco in una sola passata. E' il mio primo smalto Dior ed in tutta onestà non mi aspettavo una qualità del genere. Sono piacevolmente colpita e sicuramente proverò altre tonalità; Incognito in particolare sembra adorabile.

Gris trianon non è un colore che piacerà a tutte, ma so che le appassionate di smalti neutri lo apprezzeranno, così come chi è in cerca di qualcosa di diverso dal solito ma comunque raffinato.

Quali sono le vostre esperienze con gli smalti Dior?
Pensate di acquistare qualcosa della collezione Chérie bow?

On my wishlist this week #8

With all these beautiful Spring collections popping out everywhere, my wishlist is getting longer and longer by the minute. Send help! 

NARS Dressed to kill lipstick // CHANEL Poudre signée de Chanel Illuminating powder // OPI When monkeys fly! // Ciaté Sequin manicure // MUFE Aqua brow // MAC Fluidline brow gelcreme

001 I was absolutely sure I wasn't going to pick anything from the NARS Spring collection, but that, of course, was before Temptalia reviewed it. Le sigh. Dressed to kill (Kristine's review here) is a very pretty off-red shade with the finest gold sparkle. It's a really lovely shade, still bright but not too bold. The perfect transition shade for spring.

002 The design embossed on this powder highlighter is so beautiful: there're little lipsticks and glosses along with tiny camelias and nail polish bottles. Too cute! It looks delicate and natural on the skin and doesn't seem to be too pink or to yellow.

003 At first I was a little disappointed by the visual of the Oz the great and powerful collection by OPI. I was expecting vivid shades and bright colors, not pastels and pale polishes. But the glitter shades look quite pretty, especially When monkeys fly which looks like a mix of antique gold and holographic glitters. I can't wait for the first HD swatches!

004 I've seen a couple of pictures here and there and the sequin effect looks really amazing on the nails. I'm not sure I'll invest in the Ciaté set tho - the caviar one is quite expensive for what it is - but I'm curious to see what the cheaper brands will come out with. I'm looking at you, MUA.

005 My love for MAC Fling is still going strong but I'd like to try something new to fill in my brows. I can't wait for the upcoming Stylish brow collection by MAC: I heard many good things about the brand new brow fluidlines and the dirty blonde one seems promising. I'm also quite curious about the waterproof gels by Makeup For Ever but I struggle to find good reviews around. Have you tried them?

What's on your wishlist this week?

***

Con tutte le collezioni primaverili in uscita in questi giorni la mia lista dei desideri sta prendendo una brutta piega molto rapidamente. Aiuto!

001 Ero decisissima a non comprare niente della collezione primaverile di NARS, ma quello naturalmente era prima che Temptalia la recensisse. Le sigh. Dressed to kill (qui la review di Kristine) è un bellissimo rosso tenue con toni rosati e finissima iridescenza dorata. E' una tonalità stupenda, comunque brillante ma non troppo eccessiva. Il colore perfetto per la transizione tra inverno e primavera.

002 Il disegno impresso su questa polvere è una meraviglia: ci sono piccoli rossetti e lucidalabbra insieme a minuscole camelie e bottigliette di smalto. Adorabile! Sarebbe quasi un peccato utilizzarla ora che ci penso. L'illuminante sembra delicato e naturale sulla pelle e non è troppo giallo o rosa per cui dovrebbe donare molto all'incarnato.

003 A prima vista le immagini della collezione OPI ispirata al nuovo film del Mago di Oz mi hanno un po' delusa: mi aspettavo colori vividi e smalti brillanti, non colori tenui e tonalità pastello. Però i glitter sembrano molto promettenti, in particolare When monkeys fly che sembrerebbe un mix di glitter oro antico e olografici. Non vedo l'ora che comincino a spuntare fuori i primi swatches in HD!

004 Ho visto un paio di foto qua e là e l'effetto lustrino è veramente bello sulle unghie. In tutta onestà non credo che investirei nel set Ciaté - quello per la Caviar è molto costoso per quello che è, mi sembra che costi 20€ per uno smalto e le perline - ma attendo con ansia le proposte dei marchi più a buon mercato. MUA, per dirne uno, visto che hanno già proposto sia la caviar sia l'effetto velluto.

005 MAC Fling è ancora il mio prodotto preferito, ma mi piacerebbe provare qualcosa di nuovo per riempire le mie sopracciglia. Non vedo l'ora che sia aprile per poter provare i nuovi brow liner di MAC che usciranno con la collezione Stylish brow: fin'ora i commenti sono stati molto positivi e credo che la colorazione dirty blond potrebbe essere il colore perfetto per me. In teoria la formulazione dovrebbe essere la stessa dei Fluidline e visto che Blacktrack è il mio gel liner preferito sono molto curiosa di provarli. Però sarei anche interessata a testare la versione in tubetto di Makeup for Ever ma faccio fatica a trovare delle recensioni di questo prodotto. Lo avete provato?

Cosa c'è nella vostra wishlist in questo momento?

Notd: OPI Teenage dream

OPI Teenage dream 3 coats €13.90

I did a little shopping my stash recently and emerged from my nail polish box with a couple of too long neglected gems. This one I had to slap on right away.
Teenage dream is one of my favorite glitter polishes. Maybe not my all time favorite but definitely in my top 3. It's a dreamy mix of fine light pink glitters and bigger holographic ones suspended in a clear base. Like Glitter in the air, this shade reminds me of unicorns and fairy dust. It's feminine and delicate but with a fun twist.
The nail polish is jam-packed with glitter particles and it's opaque in 3-4 coats. I don't find it dries particularly gritty. It has a nice frosted, sugary finish but I like to apply a glossy top coat on top of my glitter polishes to increase the sparkling effect and level any unevenness that might remain.

I know this shade is long gone but I saw a couple of bottles on sale on ebay for a decent, not to crazy price in case you missed it. How nice would it be if OPI did a remake collection with all the limited edition best-sellers? A girl can dream... I wonder if there's any dupe for this shade; please, let me know in the comments.

Do you have a favorite glitter polish or like me you can't pick just one varnish?

***

Di recente ho dato una sistemata alla mia collezione di smalti e sono riemersa dalla scatola in cui li tengo con un paio di gemme che trascuravo da troppo tempo. Non ho saputo resistere e questa qui l'ho dovuta applicare immediatamente.
Teenage dream è uno dei miei smalti glitter preferiti. Non saprei dire se il mio preferito di sempre, ma di certo rientra nella top 3. E' un mix incantevole di finissimi glitter rosa pallido e brillantini olografici più grandi. Proprio come Glitter in the air, questo smalto mi fa venire in mente unicorni e polvere di fata. E' femminile e delicato, ma con un tocco divertente ed inaspettato.
E' pienissimo di glitter, per cui è opaco in 3-4 passate. La texture non è troppo irregolare. Una volta asciutto assume un grazioso finish zigrinato e zuccheroso, ma mi piace applicare comunque un top coat lucidante sopra ai miei smalti glitter per incrementare il luccichio e livellare eventuali irregolarità.

So che ormai questa tonalità è sold out da un po' ma ho visto che ci sono un paio di bottiglie in vendita su ebay a prezzi umani, nel caso ve lo siate perso. Pensate che bello se OPI proponesse una collezione remake con gli smalti ad edizione limitata più venduti. Sognare non costa nulla... Per caso sapete se esiste un dupe per questo smalto? 

Avete uno smalto glitter preferito o come me non riuscite a sceglierne solo uno?

Spot the difference: spot treatments run-down

Even though I'm blessed with pretty decent skin, I enjoy trying new stuff too much to really stick to one product long enough for my skin to get used to it and for this reason a few stress break-outs now and then are to be expected. Fortunately I put together a little emergency squad ready to come to the rescue whenever that happens.

Etat pur Pure activ A22 Slicylic acid 300 £12.20/€12.90 // Origins Super spot remover £13/€16 // Liz Earle Spot-on £8.50//€10.50

The Origins Super spot remover is something I've been using for a while now. I wrote a thorough review if you want to take a look at it (here) and I still reach for it as an overnight treatment to strike down those annoying zits that come to say hello as regular as clockwork every month. I like to use it at night because as the anti-bacterial formula acts, the blemish gets very red for some time and becomes trickier to cover with concealer. Also the healing concentrate is so potent in this it can be a little drying on the area and as the day goes by it can make the spot look flaky and the makeup a bit cakey.

The next product was a little disappointing for me but it's worth mentioning anyways, even though I just found out it has been temporarily discontinued due to some problems sourcing one of the ingredients. The Liz Earl Spot-on is a mixture of vitamin E and pure essential oils of tea tree, lavender and melissa with the most overwhelming eye-watering smell ever. Unfortunately it didn't do anything to improve the healing process of my blemishes and the roll-on applicator is quite sloppy, but helps a lot with pain relief and it's amazing on mosquito bites. Yay for double duty products!

Finally the most recent addition to my rescue team is the Etat pur Pure activ A22 Salicylic acid 300. This comes in the smartest packaging ever: pressing the bottom you push out of the dropper just the right amount of product you're going to need for each spot, which saves on waste and keeps everything very sanitary. Unlike its Origins equivalent it doesn't sting and can be used as preventive measure to stop a zit before it actually pokes out because the formula isn't drying at all.

What do you use to fight blemishes?

***

Anche se sono fortunata ed ho una pelle abbastanza decente, mi piace troppo provare cose nuove e raramente uso lo stesso prodotto abbastanza perchè la mia pelle ci sia abitui e di conseguenza qualche brufoletto da stress di tanto in tanto è da mettere in conto. Per queste occasioni ho messo insieme una piccola squadra di pronto intervento per fermare il problema sul nascere.

Ormai utilizzo l'Origins Super spot remover da un bel po'. A suo tempo lo avevo recensito approfonditamente nel caso voleste darci un'occhiata (qui) e nonostante sia passato più di un anno lo uso tutt'ora per stroncare sul nascere quei deliziosi brufoletti che passano a fare un salutino puntuali come un orologio ogni mese. Mi piace usarlo di notte perchè mentre la formula anti-batterica agisce l'imperfezione si arrossa ulteriormente e coprirla con una quantità di correttore normale, che poi non sembri eccessiva man mano che il brufoletto guarisce, può diventare complicato. In più visto che la formula cicatrizzante è molto potente può seccare l'area e mentre passano le ore possono formarsi delle pellicine intorno al brufoletto ed il trucco potrebbe risentirne.

Il prossimo prodotto di cui volevo parlarvi è stato una piccola delusione, ma vale comunque la pena di nominarlo, anche se ho appena scoperto che la sua produzione è stata temporaneamente sospesa per difficoltà a reperire un ingrediente. Sia mai che ritorni disponibile. Il Liz Earl Spot-on è un mix di vitamina E ed oli essenziali di melaleuca, melissa e lavanda dalla profumazione più potente che si possa immaginare, da far lacrimare gli occhi. Sfortunatamente non fa granchè per accelerare il processo di guarigione e l'applicatore roll-on è poco preciso, ma aiuta a diminuire il dolore ed è fantastico sulle punture di zanzara. Evviva i prodotti con un uso alternativo!

Infine il membro più recente della squadra di salvataggio, l'Etat pur Pure activ A22 Salicylic acid 300 (qui). Il packaging è geniale: premendo il fondo l'erogatore a contagocce rilascia la quantità esatta di prodotto necessario per trattare ogni imperfezione, diminuendo gli sprechi e mantenendo il tutto molto igienico. Al contrario del suo equivalente Origins, non brucia e si può utilizzare tranquillamente come prevenzione anche prima che il brufoletto si sviluppi completamente perchè non secca affatto la pelle.

Cosa usate per combattere i brufoletti?

December favorites

I couldn't think of a better way to begin with my New Year resolutions... After a little hiatus, my monthly favorites are finally back!

ANTIPODES Avocado pear nourishing night cream

Hands down the best night cream I've ever tried. Buttery and deeply nourishing, but absolutely not greasy even if contains pure avocado oil. The smell is gorgeous and so soothing, perfect for night time. I could write poems and songs about this product. Definitely my number one favorite this month!

ANTIPODES Kiwi seed oil eye cream
I pined over this eye cream in my previous skincare wishlist post and I really couldn't wait to try it. It's perfect for the colder months because is rich but the formula it's very light weight and comfortable to wear as well, even under makeup. It's also really good for the skin thanks to its natural ingredients. I think I got it bad for the New Zealander organic brand.

NARS Sheer glow foundation

My all time favorite foundation. When the weather gets colder I find myself reaching for it more often than not. I like to apply it with my fingers for a natural finish or with a buffing brush if I want to go full coverage for a night out or just a bad skin day, when I don't want to bother with concealer.

OPI Skyfall nail polish

Such an elegant and timeless shade and definitely a fall/winter staple. It's a dark red with a hint of brick brown. The formula is amazing, opaque in just to coats and quite long lasting. I was surprise to see that there's nothing quite like it in my collection. The brown hues make it quite unique.

ARMANI Eyes to kill eyeshadow quartet 04 Effeto nudo

(Full review here.) During the Holiday season I'm partial to red lipsticks. I still like a nice defined eye makeup tho, but not too in-your-face so it doesn't compete with the bold lips. Effeto nudo has been my go-to palette for the whole month; it's so easy to use and the lovely creamy texture totally rocks my socks off every.single.time.

OCC Lip tar Super NSFW 

An impulse buy for the Holidays. Super NSFW is a gorgeous slightly blue-ish red with metallic gold hues. Somehow, despite the metallic finish, is not too over the top and I think I'll be able to wear it a lot, even after the end of the Holidays season. The formula is crazy: insanely pigmented, long lasting, fully opaque in one coat. Simply stunning. I need to put my hands on more shades ASAP.

OCC Skin concealer

One of the best concealers I've ever tried. Almost full coverage but with the most natural finish and quite long lasting, even if I still need to set it under my eyes. Beautiful, beautiful texture. A more in depth review will be coming soon.

What were your favorites last month?

***

Non potevo trovare un modo migliore per mantenere i miei propositi del nuovo anno... Dopo una piccola pausa di qualche mese i miei prodotti preferiti sono tornati!

ANTIPODES Avocado pear nourishing night cream

Senza dubbio la migliore crema notte di sempre. Burrosa ed incredibilmente idratante ma non unta, nonostante la presenza di molti oli tra cui quello di avocado. La profumazione è favolosa e così calmante, perfetta per conciliare il sonno. Potrei scrivere sonetti e canzoni su questo prodotto. Decisamente il mio preferito tra i preferiti del mese!

ANTIPODES Kiwi seed oil eye cream
Ho ricamato su questa crema occhi nel mio post sulla mia wishlist di prodotti skincare e l'ho acquistata alla prima occasione. E' perfetta per i mesi più freddi perchè è molto ricca, ma la formula è comunque leggera e si può utilizzare tranquillamente anche sotto al trucco. Si sente che è nutriente, grazie soprattutto agli ingredienti completamente naturali. Insomma, mi sono presa una bella cotta per il marchio naturale Neo Zelandese. Vorrei provare tutto!

NARS Sheer glow foundation

Il mio fondotinta preferito di sempre. Non appena le giornate si sono raffreddate l'ho rispolverato e l'ho utilizzato quasi tutti i giorni del mese. Mi piace applicarlo con le dita per un effetto naturale oppure con un pennello denso se ho bisogno di una base a coprenza totale per una serata importante o quando la mia pelle sta avendo una giornata no e non ho voglia di fare troppa fatica con il correttore.

OPI Skyfall nail polish

Un colore elegante e senza tempo e decisamente perfetto per la stagione autunno/inverno. E' un rosso scuro con una punta di mattone. La formula è incredibile, opaca in 2 passate e di ottima durata. Con mia grande sorpresa non ho trovato niente di simile all'interno della mia collezione. Quel tocco di marrone lo rende uno smalto unico.

ARMANI Eyes to kill eyeshadow quartet 04 Effeto nudo

(Recensione completa qui.) Durante il periodo natalizio ed in inverno in generale tendo ad indossare rossetti dai colori forti ed in particolare i rossi. Mi piace comunque accoppiarli ad un trucco occhi ricco e definito, anche se non troppo esagerato così che non competa con un trucco labbra importante. Per questo ho utilizzato Effeto nudo per quasi tutto il mese di dicembre: i colori sono così facili da utilizzare e la texture cremosa delle polveri mi colpisce al cuore ogni.singola.volta.

OCC Lip tar Super NSFW 

Un acquisto d'impulso per le Feste. Super NSFW è un bellissimo rosso con una lieve base blu ed una tinta dorata ad effetto metallizzato. In qualche modo, nonostante il finish metallico, non è affatto esagerato e credo che riuscirò ad indossarlo anche nella vita di tutti i giorni con qualche accortezza. La formula è da far girare la testa: follemente pigmentata, a lunga durata e coprente in una sola passata. Semplicemente favoloso. Devo mettere le mani su altri colori al più presto.

OCC Skin concealer

Uno dei correttori migliori che abbia mai provato. La coprenza è quasi totale ma il finish è assolutamente naturale. La durata è ottima, anche se serve comunque della polvere fissante perchè non si accumuli nelle pieghette intorno agli occhi. Una texture davvero fantastica. Presto una review più approfondita.

Quali sono i vostri preferiti per il mese di Dicembre?

Happy 2013 & New Year resolutions

Happy new year everyone! I hope you had a lovely night.

Picture from google images

As 2013 is finally here it's time to draw conclusions about last year and think of new achievements for the future. Last year I gave myself three beauty goals and I'm glad to say I managed to fulfill 2 and 1/2 of them: I became more responsible with my purchases, I tried to go through my stash more often than before and I only bought 4 lip glosses out of the 5 I allowed myself to pick. Unfortunately it didn't go that well in the nail polish department but I'm satisfied with what I've done anyways. I took some time to think about my new goals and this is what I came out with:

Blog organization
I need to become more organized and start planning my posts in advance. In 2012 I got into the bad habit of procrastinating and missing some posts that I really wanted to write because I didn't have the time to take decent pictures or I simply forgot about them at some point. I'd also wanted to do a blog-every-day-of-the-month kinda thing for a while now and I don't want to delay the project anymore.
  
Do fotd and makeup look posts

Dad got me an amazing camera for Christmas and now I can finally work on my photographic skills taking better pictures of swatches and nail arts and hopefully decent photos of my makeup looks since some of you requested them. I just need to figure out the best setting/lighting to do so.

Stick to the gloss ban and limit myself in the nail polish department

Since it worked out so well I want to keep up with my lipgloss ban; at the end of the day I'm more of a lipstick girl and I end up buying glosses simply because they look pretty in the tube. I also need to buy nail polish with moderation. I figured that I can't pre-establish a definite number of varnishes I can purchase but I can at least try not to buy everything that looks nice on an impulse without thinking that maybe I already own something similar.

Figure out a better more user friendly makeup organization system

My makeup collection takes up a lot of space and instead of simply putting stuff where it fits I want to figure out a nice storage system, maybe investing in some good quality furniture.

Any advice?

Best of luck with your resolutions!

***

Buon anno a tutte! Spero abbiate passato una magnifica serata.

Visto che il 2013 è finalmente arrivato è ora di tirare le somme e pensare ai propositi per il nuovo anno. L'anno scorso mi sono data 3 obiettivi e sono contenta di poter dire che ne ho portati a buon fine 2 e mezzo: sono stata più responsabile negli acquisti, ho frugato nella mia collezione più spesso per riscoprire prodotti dimenticati ed ho acquistato solo 4 dei 5 lip gloss che mi ero concessa di acquistare. Sfortunatamente non sono stata altrettanto brava con gli smalti ma posso comunque dirmi soddisfatta. Ho pensato un po' a cosa fare quest'anno e questi sono i propositi che mi sono venuti in mente:

Organizzazione del blog
Devo abituarmi ad organizzare i post e programmarli in anticipo. L'anno scorso ho preso la brutta abitudine di rimandare finendo poi con il dimenticarmi di alcuni post che avevo in mente di scrivere o trovandomi nella condizioni di saltare i preferiti del mese perchè non riuscivo a scattare foto decenti, vuoi per l'ora tarda vuoi per il brutto tempo. tra l'altro è da un po' che vorrei partecipare al progetto 'un post al giorno per un mese' e non voglio più rimandare.
  
Fare post sui miei makeup look

Papà mi ha regalato una bella fotocamera per Natale e vorrei iniziare a lavorare sulle mie (attualmente appena decenti) abilità di fotografa per fotografare meglio swatches e nail art ed, incrociando le dita, anche il mio makeup del giorno visto che alcune di voi mi hanno richiesto questo tipo di post. Devo solo capire come, dove e con che luce fotografarmi.

Continuare con il divieto di acquisto gloss ed imparare a limitarmi con gli smalti

Visto che l'anno scorso ha funzionato così bene, voglio continuare con il divieto di acquistare lucidalabbra; alla fine della fiera preferisco di gran lunga i rossetti ed ho la tendenza a comprare gloss sono perchè sono belli nel tubetto. Devo inoltre moderarmi nell'acquisto degli smalti. Dato che non posso prestabilire un numero massimo di smalti da comprare, posso almeno imparare a non acquistare d'impulso ed a prendermi un secondo per pensare se possiedo già qualcosa di simile nella mia collezione. E questo non vale solo per gli smalti.

Studiare un sistema per organizzare il mio makeup al meglio

La mia collezione è in continua crescita, ed invece di mettere le cose dove c'è posto come faccio adesso, vorrei riuscire a studiare un sistema per organizzare il tutto, magari investendo in un mobile ikea o qualcosa del genere.

Qualche dritta?

Buona fortuna con i vostri obiettivi!