Tuesday, October 9, 2012

In October we wear pink

breast cancer awareness
OPI You glitter be good to me & I think in pink nail polish duo // Glamglow Cure Sexy mud mask // Nails Inc. Pinkie Pink nail polish // Origins breast cancer duo // Clinique Breast cancer awareness Chubby stick set // Estee Lauder Dream collection lip set // Bobbi Brown Pink peony set
October is Breast cancer awareness month and once again the beauty industry got involved to raise awareness and funds for breast cancer research and support. Breast cancer afflicts millions of women worldwide but this year's Estee Lauder Pink ribbon features a touch of blue to represent the 1% of breast cancer cases diagnosed in men too. For each sold product the brands will donate part of the sale to the various foundations fighting for the cause around the world.
In the picture above you can see only a handful of the many limited edition products hitting stores right now: Ciaté, Crème de la Mer, Elemis, Tweezerman and many others joined the fight with luxury hand creams, skin care sets, nail polishes and makeup products, giving you the chance to 'Think pink' and give something back while staying beautiful.
You can also make a donation to your local Breast cancer reaserch foundations; even a dollar can make the difference. And remember to get checked, cause breast cancer can be fought if diagnosed in time.

Is there any special product that cought your eye? I'm already in love with the nail polishes, especially with the Ciaté Paint the town pink set, and the Origins Peace of mind & Make a difference set. Such a shame the brand isn't available here...

***

Ottobre è il mese dedicato alla prevenzione del tumore al seno in tutto il mondo ed ancora una volta l'industria della bellezza si impegna a raccogliere fondi e sensibilizzare sull'argomento. Il tumore al seno affligge milioni di donne nel mondo ma quest'anno Estee Lauder ha voluto ricordare con il nuovo design del Nastro rosa anche l'1% di uomini che sviluppano il tumore alla mammella. Per ogni prodotto venduto i vari marchi doneranno parte del ricavato delle vendite alle varie fondazioni impegnate nella lotta contro la mallattia.
Nell'immagine sopra potete vedere solo alcuni dei prodotti ad edizione limitata disponibili ora nei negozi ed online: Ciaté, Crème de la Mer, Elemis, Tweezerman e tantissimi altri brand si sono impegnati creando edizioni speciali tra cui creme mani extra lusso, set di prodotti skin care e makeup e smalti, dandoci la possibilità di 'Pensare in rosa' e donare qualcosa, mantenedoci belle.
Potete inoltre donare direttamente alla fondazione LILT; anche 1€ può fare la differenza.
E ricordatevi di farvi controllare periodicamente, perchè il tumore al seno si può curare se diagnosticato in tempo. Per tutto il mese di ottobre 395 punti prevenzione/Ambulatori LILT saranno a disposizione per offrire alle donne visite senologiche ed esami strumentali, dare loro utili consigli, materiale informativo-scientifico, aiutarle a meglio capire come prevenire, scoprire, curare e vincere la malattia. Per cercare l'ambulatorio più vicino a voi potete chiamare il numero verde 800998877 oppure visitare i siti della LILT e del Nastro rosa.

C'è qualche prodotto speciale che ha attirato la vostra attenzione? Gli smalti sono favolosi e sto già puntando il set Ciaté Paint the town pink. Il kit Elemis è già disponibile su Feelunique e su Asos. Purtroppo OPI Italia mia ha comunicato che il duo di smalti non sarà disponibile prima di febbraio.
In generale mi auguro che quest'anno i set saranno più facili da trovare; negli anni passati purtroppo non ne ho visti molti nei negozi...

0 comments:

Post a Comment